焦点讯息:这位“武侠爱好者”与金庸先生见了六次面,研究了武侠小说三十五年

“金庸展——上海站”将于10月28日(本周五)在上海图书馆东馆正式拉开帷幕,展览期间将展出香港著名报人和小说家金庸先生的手稿、私人物品、漫画、画作及众多版本的小说等,展示金庸的武侠世界,重现这位文坛大师的传奇人生。


【资料图】

上海“金庸展”将于10月28日在上海图书馆东馆正式拉开帷幕

那么,金庸的武侠小说为何受到广大读者的喜爱?如何客观评价金庸武侠小说的特点?近日,中国武侠文学学会原副会长、文学评论家、作家、藏书家曹正文先生接受了晨报专访。

晨报视频节目因为写了一本武侠评论,我与金庸结缘

Q 新闻晨报·周到:80年代那个时候,金庸还没有授权内地出版社出版其作品,你最早是什么时候开始接触他的作品?那时周围的同事和朋友看金庸小说的多吗?

A 曹正文:我知道金庸大名是在1984年秋天,当时上海已涌动“金庸武侠热”,我有一天偶然深夜去报社取资料,发现办公室里有同事在通宵达旦读金庸《射雕英雄传》,这种情况在其他几个办公室也有。当时金庸武侠小说还未进入内地,他们读的是上海某书店出的杂志型16开本的“盗版本”,这也是当时市面上比较早出现的金庸小说的版本,当时“盗版本”还有《神雕侠侣》《书剑恩仇录》与梁羽生的《萍踪侠影》。金庸全集36册武侠小说,直到1994年由北京的生活·读书·新知三联书店正式出版。

1994年,北京的生活·读书·新知三联书店正式出版金庸小说全集

Q 新闻晨报·周到:据说,你在80年代与金庸最初结缘是因为一本和古龙有关的书,据说他还邀请你去香港和他见面了。

A 曹正文:我读金庸和古龙的新武侠小说的时间比报社同事大约晚了三年,因为听他们介绍,金庸的武侠小说就像“麻醉品”一样,让人一读入迷,读后就爱不释手,当时我在政法部工作,要跑四个区,每天工作很繁忙,我就不敢去读,也无暇去读。

1986年开始,我开始主编晚报的《读书乐》专版,向全国作家组稿。1987年我赴南京采访组稿,因工作劳累,不幸染上甲肝。住院治疗后回家,因不能马上去报社上班,便开始在家读新武侠小说。第一本选择的是古龙的《神剑风流》,一读放不下,后来便是《楚留香》《陆小凤》《多情剑客无情剑》。读后发现有点意思,就做点笔记,后来便有了《古龙小说艺术谈》,由恩师章培恒先生写序,他称这是“新中国评论武侠单个作家第一部”(前一本是上世纪40年代徐国桢写的《还珠楼主论》)。这本书当时很畅销。后来出版社编辑让我寄一本给金庸,我就邮寄到香港《明报》,正巧金庸也在香港三联书店看到这本小书,便写信问我,愿不愿去香港作协开个武侠讲座,并寄了《雪山飞狐》签名本。

金庸的《雪山飞狐》签名本

不久,金庸以香港作家协会名义发出了正式邀请,但当时办赴港签注很慢,从1月份开始,申请了9个月多才获批准,当我10月份到香港时,金庸已去英国伦敦读书,所以那次没见到他。是香港作家协会总干事谭仲夏来接机,由倪匡接待了我。后来,我在香港、海宁、北京、上海与金庸见过六次面。

曹正文(左一)与金庸(右一)合影

Q 新闻晨报·周到:这次金庸展我们看到金庸本人生前阅读过的书作为展品第一次和上海读者见面,金庸自己也非常喜爱藏书,能否介绍一下他的阅读习惯?哪些书对他写新武侠小说影响最大?

A 曹正文:因为我编“读书”版,曾对金庸先生做过访谈。金庸说,他每天至少读书四个小时,这是雷打不动的习惯,他的藏书博大精深,主要是历史、佛教的经典。所以他写《天龙八部》中,用到很多佛教知识。

次上海“金庸展”展出了很多金庸收藏的书籍

金庸最喜欢读的古典小说有三部,分别是《七侠五义》《荒江女侠》《英烈传》,近代武侠小说家是还珠楼主(李寿民)与宫白羽。欧美小说主要有三部,分别是大仲马的《三个火枪手》,他从这本书当中明白友情、爱情与自由的可贵,这对他写新武侠小说极有帮助;金庸看似严谨,其实他推崇探险,史蒂文森的《金银岛》对他编故事很有启发;还有《天方夜潭》(《一千零一夜》),《天龙八部》中刀白凤为报复段正淳故意找世上最丑的男人,即是借鉴这本书的情节。

金庸对中国武侠小说有三个突破

Q 新闻晨报·周到:你最初开始做武侠小说的评论是与章培恒先生启蒙有关,听说你在年轻时还做过他的私塾弟子,章培恒先生作为中国古代文学研究的大家,怎么会关注武侠小说?他对于金庸作品是如何评价的?

A 曹正文:我自幼酷爱读书,读书是我生命中的一个重要部分。我尤其喜欢读历史,文学作品中最好读武侠与侦探。我于1973年认识章培恒先生,于1978年投其门下当私塾弟子,跟随他读文史三年,他当时还是大学讲师,他主要教我读《二十四史》与《古文观止》。我当时带了范文澜的《中国通史》与刘大杰的《中国文学发展史》,去他溧阳路寓所。章先生说,先不需读,他取出一本繁体字直排本,没有标点的《史记》,教我断句,我每两周去一次,听他讲课。

曹正文(右一)与恩师章培恒先生(左一)

章先生治学严谨,态度温和,性格诙谐,他的书架上除了摆满明代古籍,还有几部武侠小说。有一次他对我说,文学作品除了教育作用,还有通过娱乐大众来提高人的品味与树立正直观念的作用。他说,我以为优秀的文学作品必须好看,好看才能吸引读者有一读放不下的感受。他说,“我看金庸小说就达到这个境界,至少比姚雪垠的《李自成》高明。”受他影响,我对阅读新武侠的兴趣更浓了,并且开始做武侠文学研究。

Q 新闻晨报·周到:武侠小说以前似乎是不入流的,你在1994年出版了《中国侠文化史》,你对侠文化是怎么看的?

A 曹正文:我在《中国侠文化史》中指出“侠文化是中国平民意识的一种体现”。武侠小说广泛流传,是老百姓对抗压迫的精神力量。武侠小说表现了平民百姓的爱憎、抱打不平、除强扶弱、伸张正义、视死如归的侠义精神。旧武侠小说中的侠客,如展昭、黄天霸,只是官府的鹰犬,没有独立的人格。金庸、古龙的新武侠小说才塑造了一组有道义、有正气的英雄人物。

Q 新闻晨报·周到:把金庸作品称为新武侠小说,是什么时候定义的?金庸的作品对中国武侠小说的贡献是什么?

A 曹正文:金庸对中国武侠小说有三个突破:新武侠主角追求独立人格,正反面人物之间打破了绝对的界限,反对主题先行新武侠小说形成于上世纪50年代初,香港知名报人、《新晚报》总编辑罗孚针对当时打擂台,邀请梁羽生写武侠小说《龙虎斗京华》,一时热销香港地区以及东南亚。金庸于1954年开始写《书剑恩仇录》,我认为这只是新武侠小说的初级阶段。1956年金庸写出《碧血剑》,1957年写出《雪山飞狐》,1958年写出《射雕英雄传》,新武侠小说才进入成熟阶段。

金庸为《金庸笔下的一百零八将》和《大侠与名探》题词

讲到新武侠小说的特点,大概有这样几方面:一、新武侠注重写实,抛弃民国武侠飞剑之类的手法,变平铺直叙为回叙、插叙、补叙的表现方式,并借鉴欧美小说蒙太奇的手法。二、注重文学内涵,金庸新武侠小说不只描写刀光剑影,而是注重人物形象的塑造、语言的提炼、结构的严谨、侠义的精神。三、金庸小说的博大精深,将儒、道 、佛渗透其内,因此打破了雅文学与俗文学之间的界限。四、金庸新武侠对人性的刻画,在形式上打破“主题先行”的模式,与正反面人物形象对立的界限。如谢逊、杨逍、范遥、韦小宝等人物,亦正亦邪。

纪念金庸先生——金庸群侠送别金庸先生,李志清 绘(选自《金庸笔下的一百零八将》增订本)金庸作品,《笑傲江湖》为第一

Q 新闻晨报·周到:这次金庸展展出了1972年之前出版的金庸作品,金庸在搁笔之后对自己的武侠小说又作了一次重新修订,修改这些武侠旧作应该花了不少时间吧?

A 曹正文:金庸在上世纪70年代搁笔之后,对自己的14部武侠小说作了重新修订,他对我和其他人曾说,自己修改武侠旧作花了10年时间。后来出了新版本,但读者对新版本的反应不一,有的评论家与读者认为还是老版本读起来过瘾。不过对于金庸来说,他只按自己思路修改小说,至于效果如何?他说,读者最有发言权。

上世纪70年代搁笔之后,金庸对自己的14部武侠小说作了重新修订

Q 新闻晨报·周到:除了《越女剑》外,金庸共写了14部作品,你对这14部作品也做过排名录的分析,为何认为《笑傲江湖》为第一呢?

A 曹正文:《笑傲江湖》在金庸小说中,一,结构最严谨,情节波澜起伏,处处有伏笔,劳德诺是卧底,岳不群早就识破,却不动声色。二,写法最新颖,令狐冲在众弟子嘴里是个酒徒,左冷禅弟子污蔑他与采花大盗田伯光是朋友,但通过小尼姑仪琳之口娓娓道来,还他一个清白,让令狐冲正直无私的性格跃然纸上。三,主角最可敬,令狐冲虽然武功不是最高,但他却是一个看似平凡却胸襟开阔,仁义无私的大英雄,他诚实、善良、幽默、坦荡。四,语言最诙谐,桃谷六仙、不戒和尚、哑婆婆的对话都让人读了忍俊不禁,不由不笑。

吕颂贤(左一)在《笑傲江湖》(1996版)当中扮演的令狐冲

Q 新闻晨报·周到:金庸在小说中创造了一百多位主要人物,在人物谱中,乔峰堪称是一个具有悲情色彩的英雄人物。

A 曹正文:在金庸小说的人物谱中,真正能担任武林盟主的正面人物,当推乔峰。金庸写乔峰,是用了“沧海横流,方显出英雄本色”的艺术手法。乔峰是一个有理想的领袖,一个有事业心的男子汉。乔峰的弱点,是不甘心做一个普通人。他潜在的能量使他不能寂寞于人生。不成功,则成仁,大抵失败的英雄只能演一幕壮烈的悲剧,金庸的处理是合乎情理、合乎人物命运逻辑的。

乔峰是一个具有悲情色彩的英雄人物 谢春彦 绘(选自《金庸笔下的一百零八将》增订本)

Q 新闻晨报·周到:现在年轻人了解金庸更多是通过影视作品,记得张纪中导演拍摄过多部金庸作品改编的连续剧,包括《笑傲江湖》《天龙八部》《碧血剑》等,你还担任过其中的文学顾问,对这些影视作品和演员们的表演,你怎么看?

A 曹正文:当时张纪中打电话到报社来找我,我还以为是来投稿的作者,因为我平时不大看电视剧,所以对这个名字很陌生。后来张纪中说是金庸先生介绍他来找我,问我拍哪一部金庸小说?我说《笑傲江湖》为第一。张纪中邀请章培恒先生和我担任电视剧《笑傲江湖》的文学顾问。

章培恒先生与曹正文担任电视剧《笑傲江湖》(2001版)的文学顾问

三个月之后剧组发来了剧本,我们看完之后写了十七条意见。剧组在无锡拍摄时,我们没去。等到拍完之后才发现,我和章培恒先生提出的十七条意见一条也没采纳,章培恒先生对此笑道,“我们只不过是顾问而已。”我们当时建议让李连杰担任男主角,因为觉得李连杰的整体形象很适合令狐冲这个角色,气质也比较潇洒,但遗憾的是,剧组最后让李亚鹏担任男主角。

嘉宾简介:曹正文笔名米舒,长期从事媒体工作,出版个人专著76部,主编丛书120部,曾出版《古龙小说艺术谈》《金庸笔下的一百零八将》《中国侠文化史》。1993年获上海市首届韬奋新闻奖。1995年被评为“上海市十大藏书家”。2001年担任电视剧《笑傲江湖》文学顾问。

标签: 笑傲江湖 天龙八部 雪山飞狐

上一篇:
下一篇:
热门推荐